Guest Commentary


Alt, Franz (Bd. VI (2007) 13-17)
- Das Ende des Ölzeitalters ist der Beginn des Solarzeitalters – Die Chance der Krise
- Koniec epoki ropy naftowej jako początek epoki energii słonecznej – szanse w kryzysie   

Bleicker, Joachim  (Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Danzig) (Numer specjalny / Sonderausgabe 2011, 14-21)
- Grußwort: Erster deutsch-polnischer Kongress der Religionspädagogik (18.-19. Juni 2010)
- Powitanie: Pierwszy polsko-niemiecki Kongres Pedagogiki Religii (18-19 czerwca 2010)  

Bode, Franz-Josef (Bischof von Osnabrück) (Bd. IV/1 (2005) 19-23)
- Die „übriggebliebenen Brotstücke“ des Weltjugendtags sammeln und nutzen
- Zbierać oraz wykorzystywać pozostałe „ułomki chleba” Światowego Dnia Młodzieży   

Höffmann, Hans (Bd. 13 (2014), 13-20)
Guest commentary for the German-Polish science journal KERYKS   

Komorowski, Bronisław (Präsident der Republik Polen) (Bd. 9 (2010) 17-27)
- Wystąpienie Prezydenta RP podczas IX Zjazdu Gnieźnieńskiego
- Rede des Präsidenten der Republik Polen auf der 9. Gnesener Begegnung   

Schwan, Gesine (Bd. IV/2 (2005) 13-21)
- Verstehen sich Deutsche und Polen inzwischen?
- Czy Niemcy i Polacy zaczynają się rozumieć?   

Tarnowski, Janusz (Bd. VII (2008) 15-33)
- Dylemat – wspólmyśleniem pedagogicznym
- Das Dilemma als pädagogisches Mitdenken   

Trojanowski, Tomasz (Bd. VIII (2009) 14-29)
- Wyzwania etyczne współczesnej medycyny oczami neurochirurga
- Ethische Herausforderungen der modernen Medizin in der Sicht eines Neurochirurgen   

Wałęsa, Lech (Präsident der Republik Polen) (Bd. V (2006) 12-25)
- Obraz Kościoła w Polsce w dobie przemian
- Das Bild der Kirche in Polen in der Zeit der Wandlungen   

Weizsäcker, Richard von (Bd. 10 (2011) 17-19)
- Gastkommentar für die deutsch-polnische Wissenschaftszeitschrift KERYKS
- Komentarz Gościa dla polsko-niemieckiego czasopisma naukowego   

Zanussi, Krzystof (Bd. III/2 (2004) 21-35)
- Czy Pan Bóg jest fotogeniczny?
- Ist der Herrgott fotogen?